税务员马克（贝诺瓦特·波勒沃赫德饰），在一次到法国外省小镇出差期间，他错过了回巴黎的火车，因缘巧合下，他与西尔维（夏洛特·甘斯布饰）邂逅，他们漫步于小镇中，度过了纯真而浪漫的一夜。在临别之际，他们约定日后在巴黎见面，可是两人既没有姣换电话亦没有留下姓名，这段缘分在阴差阳错之下被尘封在了时间的记忆之中。马可一直没有忘记西尔维，他旧地重游，希望能够得到西尔维的消息。之后，马可结识了古董商索菲（基娅拉·马斯特洛亚尼 Chiara Mastroianni 饰），后者的独立与知姓深深的吸引着马可。随着时间的推移，他们走到了一起，并且决定携手步入婚礼的殿堂，然而，就在这个节骨眼上，马可震惊的发现，索菲竟然是西尔维的姐姐。这次陈源和陈平依然没有下车，又像上次一样特意停下车子，坐在驾驶室里观看，陈平甚至笑咪咪地拿起车台上的香烟和火机，先给哥哥陈源点了一支，然后他自己也点上一支。
