对于Nick（休·丹西 饰）的朋友和他的女朋友Zoe（吉莉安·雅各布斯 饰）而言，Nick是一个仿佛还没有从青椿叛逆期走出来的大男孩，他依靠信托基金过活，没有工作，没有责任心。当Zoe突然向他提出分手并且前往洛杉矶工作之后，Nick仿佛突然觉醒般的，决定振作起来，立志干出一番成就来挽回Zoe。于是他找了一份工作——当一个少年足球队的教练。Nick的改变能够给他带来好运吗？在奋斗的路上他又会遇到什么样的问题呢？其实陈源不是有意吊她胃口，只想不想让她刚刚知道父亲的消息，就跟着听到父亲已死的噩耗，尤典及见她脸上神情又惊又喜的时候。 不过进门后，给母亲介绍了侯小萍，侯小萍就热切地询问冯芳，冯芳叹息一声，居然就告诉了她侯飞鹰的死讯。
