原来青年的拳套在十指指端都有金属打制的指甲，每指上的金属指甲都有半寸左右，所以青年的五指每次利过巨狼身上，都会留下至少一道伤口。亚当斯（JJ·菲尔德 饰）、查理（里奥·格雷高里 饰）和穆尼兹（库诺·贝克 饰）既是职业球员，又是挚友。眼看德国世界杯临近，三人都希望进入国家队。在为世界杯拍宣传片时，穆尼兹已经确定代表墨西哥队参加世界杯。但是，亚当斯、查理并未进入大名单。而且亚当斯的经纪人告诉他下赛季..